történelem — meaning in English: history

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for history

történelem

már

nyár

számítani

zene

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'történelem' in academic settings, such as history classes or university lectures, to discuss past events and their implications. It can also be heard in casual conversations among friends when discussing historical topics or while visiting museums, where history comes to life through exhibits.

Synonyms & nuances

While 'történelem' specifically refers to 'history' in a broad sense, the word 'múlt' can also mean 'past.' However, 'múlt' has a more personal or experiential connotation, often describing individual memories or experiences rather than the collective study of events.

Culture

'Történelem' is derived from the Latin 'historia,' reflecting Hungary's historical connections with the Roman Empire and its later impact on Hungarian culture and education. History plays a pivotal role in Hungarian identity, with numerous events shaping the nation's narrative, such as the 1956 revolution, making the subject deeply relevant in everyday conversation.

FAQ

Q.What does 'történelem' mean in English?

'Történelem' translates to 'history' in English, referring to the study of past events, particularly in human affairs.

Q.How do you pronounce 'történelem'?

'Történelem' is pronounced roughly as 'toret-en-el-em,' where the 'ö' sounds like 'e' in 'her,' and the emphasis is on the first syllable.

Q.Are there any common phrases that use 'történelem'?

Yes, common phrases include 'történelem órája' which means 'history class' and 'történelmi esemény' meaning 'historical event.' These phrases are frequently used in educational and conversational contexts.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary