snäll — meaning in English: kind

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kind

genomsyra

kafé

snäll

kognitiv

ord

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Swedish speakers often use the word 'snäll' in everyday conversations to describe someone's personality positively, such as when complimenting a friend for helping out or showing empathy. You might hear it in informal settings like family gatherings or among friends, for example, 'Du är så snäll!' meaning 'You are so kind!'

Synonyms & nuances

'Snäll' can be compared to 'vänlig', which also means 'friendly'. While 'snäll' typically conveys kindness and gentleness, 'vänlig' leans more towards being amiable and welcoming. Use 'snäll' when you want to highlight someone's kind actions or disposition, whereas 'vänlig' is more suited for describing a friendly atmosphere or interaction.

Culture

'Snäll' has roots in Old Norse, reflecting a long-standing cultural appreciation for kindness in Sweden. The concept of being 'snäll' is deeply ingrained in Swedish society, where social harmony and consideration for others are highly valued. Interestingly, calling someone 'snäll' can also imply a gentle or soft demeanor, emphasizing the importance of empathy and compassion in Swedish culture.

FAQ

Q.What does the word 'snäll' mean?

'Snäll' means 'kind' in English. It is commonly used to describe someone who is considerate, caring, and helpful.

Q.How do you use 'snäll' in a sentence?

You can use 'snäll' in sentences like 'Han är snäll mot alla' which translates to 'He is kind to everyone.' It’s versatile and fits well in both casual and semi-formal settings.

Q.Are there any common mistakes when using 'snäll'?

'Snäll' is straightforward, but a common mistake is confusing it with 'snabb', which means 'fast'. Remember, 'snäll' pertains to kindness, while 'snabb' relates to speed.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary