בממשלה — meaning in English: In the government

bamemshala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the government

הזנב

hazanav

הקהל

hakahal

להתיישב

lehityashev

מבעד

miba'ad

בממשלה

bamemshala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'בממשלה' in discussions related to political affairs, such as news reports or debates about government decisions and policies. For instance, one might hear it in a conversation about new legislation being proposed in the Knesset, Israel's parliament.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בשלטון' (beshilton), meaning 'in power.' While 'בממשלה' specifically refers to the governmental body or cabinet, 'בשלטון' can denote broader political power, including parties and leaders. Use 'בממשלה' when discussing the formal structure of government.

Culture

'בממשלה' is derived from the root 'מ-ש-ל' (m-sh-l), which relates to governance and authority. The word reflects the importance of government in Israeli society, especially considering the country's complex political landscape and history. The term embodies the values of democracy and civic engagement that are significant in Israeli culture.

FAQ

Q.What does בממשלה mean in English?

'בממשלה' translates to 'in the government' in English, referring specifically to the governing body or administration of a state.

Q.How do you pronounce בממשלה?

'בממשלה' is pronounced as 'bamemshala,' with emphasis on the middle syllable, making it sound smooth and fluid.

Q.Can I use בממשלה in everyday conversation?

Yes, you can use 'בממשלה' in everyday conversation, especially when discussing political topics, government actions, or civic responsibilities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words