nov — meaning in English: new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

nov

pomagati

epistemologija

trije

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Slovenian speakers commonly use the word 'nov' when describing anything that is fresh or recently introduced. For instance, you might hear it in conversations about new products in a store, like 'nov telefon' (new phone), or when discussing changes in a community, such as 'nov park' (new park) that has just been opened.

Synonyms & nuances

'Nov' can be contrasted with the word 'svež', which means 'fresh'. While 'nov' implies something that is newly created or introduced, 'svež' often refers to something that is recently harvested or made, such as 'svež kruh' (fresh bread). Use 'nov' when emphasizing the novelty of an item or idea.

Culture

The word 'nov' has roots in the Proto-Slavic *novъ, which also evolved into similar terms across various Slavic languages. In Slovenian culture, the concept of 'newness' is often associated with optimism and innovation, making the word particularly significant in discussions around technology and modernity as Slovenia continues to embrace change in the European landscape.

FAQ

Q.What does 'nov' mean in English?

'Nov' means 'new' in English, indicating something that has recently come into existence or been introduced.

Q.How do you use 'nov' in a sentence?

You can use 'nov' to describe anything that is recent, such as 'To je nov avto' which translates to 'This is a new car'.

Q.Are there any common mistakes with the word 'nov'?

A common mistake is using 'nov' incorrectly with nouns that are not countable. Remember that 'nov' should be used with singular or plural nouns that are countable, such as 'novi izdelki' (new products).

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary