skoraj — meaning in English: almost

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for almost

živeti

samo

skoraj

dobre stvari

motivati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'skoraj' in everyday conversations, particularly when discussing plans or expectations that are nearly fulfilled. For instance, someone might say, 'Skoraj sem končal s projektom,' meaning 'I almost finished the project,' to express their progress in a casual setting.

Synonyms & nuances

'Skoraj' can be compared to 'približno,' which means 'approximately.' While 'približno' may suggest a rough estimate, 'skoraj' conveys a closer proximity to completion or realization. Use 'skoraj' when you want to emphasize that something is very near to happening.

Culture

'Skoraj' has roots in the Proto-Slavic language, where it meant 'nearly' or 'close to.' In Slovenian culture, the word often reflects the Slavic mentality of valuing progress and effort, even when the outcome isn't fully achieved. This mirrors the Slovenian saying, 'Skoraj ni dovolj,' which emphasizes the importance of complete success.

FAQ

Q.What does 'skoraj' mean in English?

'Skoraj' translates to 'almost' in English, indicating something that is very close to happening or being true but not quite there yet.

Q.How do you use 'skoraj' in a sentence?

You can use 'skoraj' to express something that is nearly accomplished, like 'Skoraj sem pripravljen,' which means 'I am almost ready.'

Q.Are there any common mistakes when using 'skoraj'?

A common mistake is using 'skoraj' when a definitive statement is needed. Remember, it conveys an idea of incompleteness, so ensure the context allows for that nuance.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary