בסכנת — meaning in English: In danger

besakanat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in danger of / at risk

שרק

sherak

בסכנת

besakanat

גז

gaz

במאבק

bema'avak

מספרי

misifrei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word בסכנת is often used in urgent situations, such as when someone is in physical danger or facing a serious threat. For example, a parent might use it to describe their child's precarious situation while climbing a steep hill, or a news report might state that a community is בסכנת due to an approaching storm.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מסוכן' (mesukan), which means 'dangerous.' While both words convey a sense of danger, בסכנת is often used to describe a state of being in danger, whereas מסוכן emphasizes the inherent risk of an action or situation.

Culture

The term בסכנת derives from the Hebrew root 'סכנה', which means danger. In Israeli culture, discussing dangers—whether they be personal or national—is commonplace, especially given the nation's complex history and geopolitical landscape. This word captures not only the immediacy of a threat but also the cultural attitude of vigilance and awareness that is prevalent among Israelis.

FAQ

Q.What does בסכנת mean in English?

בסכנת translates to 'in danger' in English, indicating a situation where someone or something is at risk or facing a threat.

Q.How do you pronounce בסכנת?

The pronunciation of בסכנת is 'besakanat'. The emphasis is typically on the last syllable, making it sound distinct and urgent.

Q.Can I use בסכנת in casual conversation?

Yes, you can use בסכנת in casual conversation, especially when discussing situations that involve risk or peril. It's a versatile word that fits various contexts without sounding overly formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words