I'm learning
हिन्दी
निर्णय — meaning in English: decision
nirnay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decision
निर्णय
nirnay
संकीर्णता
saṅkīrṇatā
संगठित
sangathit
समान
samaan
धीरे
dheere
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hindi speakers often use 'निर्णय' in both formal and informal contexts. For instance, during a business meeting, someone might say, 'हमने इस परियोजना पर निर्णय लिया है' (We have made a decision on this project). It can also be used in everyday conversations, like deciding where to eat with friends.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'फैसला' (faisala), which also means 'decision.' However, 'निर्णय' tends to imply a more formal or thoughtful conclusion, often used in official or significant contexts, whereas 'फैसला' can be more casual and immediate.
Culture
'निर्णय' has roots in Sanskrit, where it is derived from 'निर्णय' meaning 'to decide or conclude.' It carries a weight of authority and is often used in legal contexts, emphasizing the seriousness of making a decision. In Indian culture, making a decision can often involve family discussions and consensus, reflecting the collective nature of decision-making in many Indian households.
FAQ
