vzdialený — meaning in English: distant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distant

zaujímavý

kamarát

vzdialený

štyri

pravda

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'vzdialený' when describing places that are far away, such as a distant town or a remote location. It can also come up in conversations about relationships when referring to someone who feels emotionally or socially distant.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'vzdialený' is 'odľahlý', which translates more to 'remote.' While 'vzdialený' can refer to emotional or social distance, 'odľahlý' typically focuses solely on geographical remoteness. Choose 'vzdialený' when you want to express both physical and emotional distance.

Culture

'Vzdialený' derives from the root 'vzdialiť', which means 'to distance' or 'to separate'. In Slovak culture, the concept of distance can also symbolize not just physical space but emotional barriers, reflecting the complexities of interpersonal relationships. This word may evoke thoughts of nostalgia, as many Slovaks have family members living abroad, highlighting the personal significance of distance.

FAQ

Q.What is the meaning of 'vzdialený' in English?

'Vzdialený' means 'distant' in English. It can refer to something that is far away in space or time, or to emotional distance in relationships.

Q.How do you use 'vzdialený' in a sentence?

'Vzdialený' can be used in sentences like 'Ten dom je vzdialený od mesta' (That house is distant from the city) or 'Cítim sa vzdialený od svojich priateľov' (I feel distant from my friends).

Q.Are there any common mistakes when using 'vzdialený'?

A common mistake is using 'vzdialený' only for physical distance. Remember, it can also describe emotional distance, so context is key in understanding its full meaning.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary