Definition
▶
למעמד
le-ma'amad
סטטוס מתייחס למצב או דירוג מסוים של אדם או דבר, או למעמד החברתי והכלכלי שבו הוא נמצא.
Status refers to a specific state or ranking of a person or thing, or the social and economic standing in which one exists.
▶
הסטודנט קיבל מעמד גבוה באוניברסיטה.
ha-student kibel ma'amad gavoha ba-universita
The student received a high status at the university.
▶
לכל אדם יש מעמד שונה בחברה.
le-kol adam yesh ma'amad shone ba-hevra
Every person has a different status in society.
▶
ההחלטה על קידום העובד תלויה במעמד שלו בחברה.
ha-hakhlata al kidum ha-oved tluya be-ma'amad shelo ba-hevra
The decision to promote the employee depends on his status in the company.