I'm learning
עברית
לאיחוד — meaning in English: To the Union
la'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the union
נחלת
nakhalat
צללים
tslalim
לאיחוד
la'ikhud
לכהן
lekhahen
קת
kat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native speakers often use לאיחוד in formal settings, such as during political discussions or community meetings focused on unity and cooperation. For instance, a speaker may say this term when emphasizing the importance of collaboration during a town hall meeting, aiming to unite diverse groups for a common cause.
Synonyms & nuances
A close synonym for לאיחוד is 'אִחוד' (ikhud), which also means 'unity' but can carry a more emotional or social connotation. You would use לאיחוד in more formal contexts, while אִחוד might be more appropriate in casual conversation when discussing friendships or community bonds.
Culture
The term לאיחוד has roots in the Hebrew word 'יָחַד' (yachad), meaning 'together,' which reflects a longstanding cultural value in Israeli society: the importance of unity. Historically, this word has been used in various contexts, from national policies aimed at social cohesion to cultural events celebrating collective identity, showcasing how deeply embedded the idea of union is in Hebrew culture.
FAQ
