I'm learning shqip

përherë — meaning in English: permanently

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permanently
të pyesësh
përherë
Jo
Trembëdhjetë
ndjenjë e humbur
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'përherë' when discussing long-term commitments, such as in relationships or job contracts. For instance, one might say, 'Ne do të jemi së bashku përherë,' meaning 'We will be together permanently.' It can also come up in formal discussions about laws or agreements that are intended to last indefinitely.
Synonyms & nuances
'Përherë' can be contrasted with 'gjithmonë', which also means 'always' but is more about habitual actions rather than permanence. You would choose 'përherë' when emphasizing the lasting nature of a situation or commitment rather than just a recurring event.
Culture
'Përherë' is derived from the Albanian words 'për' meaning 'for' and 'herë' meaning 'time' or 'instance'. The term reflects a cultural appreciation for permanence and stability, which is significant in Albanian traditions where family ties and commitments are highly valued. Interestingly, this word often embodies the emotional weight of promises and solemn vows in both personal and communal contexts.
FAQ
Q.What does 'përherë' mean in English?
'Përherë' translates to 'permanently' in English, indicating something that lasts indefinitely or is meant to be lasting.
Q.How do you use 'përherë' in a sentence?
You can use 'përherë' in sentences like 'Kjo është një marrëveshje përherë,' meaning 'This is a permanent agreement.'
Q.Are there any common mistakes when using 'përherë'?
'Përherë' should not be confused with temporary expressions; it specifically denotes something intended to last indefinitely. Be careful not to use it in contexts where something is only meant to be for a short duration.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary