Beleza — meaning in English: Beauty

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beauty

metáfora

Beleza

cultura

proatividade

para

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'beleza' in casual conversations to compliment someone’s appearance or to express agreement. For instance, you might hear 'Você está com uma beleza hoje!' when a friend looks particularly attractive, or simply 'Beleza!' in response to a suggestion, signaling that everything is okay.

Synonyms & nuances

'Beleza' is often used in a more holistic sense of beauty, while 'lindo' (meaning 'beautiful') is usually reserved for physical appearances. You would use 'beleza' to convey a broader appreciation or agreement, whereas 'lindo' specifically highlights attractiveness.

Culture

'Beleza' originates from the Latin 'bellus', which means 'pretty' or 'handsome'. In Brazilian culture, beauty is not just a physical attribute; it encompasses style, charm, and personality, making this word a staple in everyday interactions. There's a popular Brazilian saying, 'A beleza está nos olhos de quem vê', meaning 'Beauty is in the eye of the beholder', reflecting the subjective nature of beauty in society.

FAQ

Q.What does 'beleza' mean in English?

'Beleza' translates to 'beauty' in English, encompassing both physical attractiveness and a sense of goodness or charm.

Q.Can 'beleza' be used in formal situations?

'Beleza' is primarily informal. In formal contexts, it's better to use 'beleza' in a metaphorical sense rather than as a direct compliment.

Q.Are there any common mistakes when using 'beleza'?

A common mistake is using 'beleza' in overly formal situations or when addressing someone you don't know well. Instead, use it among friends or peers.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary