kifejezni — meaning in English: to express

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to express

nem

kaland

csak

szereplő

kifejezni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'kifejezni' in both casual conversations and more serious discussions, particularly when conveying feelings or opinions. For instance, one might say 'Nem tudom jól kifejezni magam,' meaning 'I can't express myself well' during a heartfelt chat with friends or while participating in a formal debate on societal issues.

Synonyms & nuances

'Kifejezni' is often compared with 'megfogalmazni', which means 'to formulate'. While both convey the idea of presenting thoughts, 'kifejezni' emphasizes the act of emotional expression, whereas 'megfogalmazni' is more about structuring ideas clearly. Choose 'kifejezni' when you want to highlight feelings rather than just logical concepts.

Culture

'Kifejezni' stems from the Hungarian root 'kifejezés', which means 'expression'. This word plays a vital role in Hungarian art and literature, where the ability to express emotions and thoughts vividly is highly valued. In a country famous for its poets and writers, the nuances of expression are seen as a reflection of one's cultural depth.

FAQ

Q.What does the word 'kifejezni' mean in English?

'Kifejezni' translates to 'to express' in English, and it conveys the act of communicating thoughts, feelings, or ideas.

Q.How do you use 'kifejezni' in a sentence?

You can use 'kifejezni' in a sentence like 'Megpróbálom kifejezni a gondolataimat,' which means 'I am trying to express my thoughts.' This shows the word in a practical context.

Q.Are there any common mistakes with 'kifejezni'?

A common mistake is confusing 'kifejezni' with 'kifejezés' (expression). Remember, 'kifejezni' is the verb form meaning 'to express', whereas 'kifejezés' is the noun form referring to the expression itself.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary