neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'keluarga' in various everyday situations, such as during family gatherings, discussions about relationships, or when talking about personal matters. For example, a person might say, 'Saya pergi ke rumah keluarga saya,' meaning 'I went to my family's house,' when explaining their weekend plans.
Synonyms & nuances
'Keluarga' specifically refers to the family unit, while 'kerabat' can imply relatives or kin, extending beyond immediate family. You would choose 'keluarga' when talking about your direct family, like parents and siblings, whereas 'kerabat' could be used when discussing a broader circle of relatives.
Culture
'Keluarga' is not just a word for family but embodies a broader concept of kinship and community in Indonesian culture. Traditionally, family ties are highly valued, with extended families often living together, reflecting a strong sense of togetherness and support. In Indonesian historical contexts, the family unit has played a vital role in social dynamics, influencing everything from marriage practices to business partnerships.
FAQ
Q.What is the meaning of 'keluarga' in English?
'Keluarga' translates to 'family' in English, encompassing both immediate and extended family members.
Q.How do you pronounce 'keluarga'?
'Keluarga' is pronounced as 'kuh-lwar-gah,' with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help perfect your pronunciation.
Q.Is 'keluarga' used in formal contexts?
'Keluarga' is generally used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations about family.