I'm learning اردو

پہلو — meaning in English: Aspect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aspect
گفتگو
محاورہ
mahawara
صبح
پہلو
فریب
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word پہلو is commonly used in discussions regarding multifaceted issues, like social debates or academic topics, where various perspectives are considered. For example, a professor might say, 'We need to explore the پہلو of this argument to understand its full implications.' It's also used in everyday conversations when discussing personal traits or characteristics, such as 'His پہلو of kindness is what makes him stand out.'
Synonyms & nuances
A close synonym for پہلو is پہلو دار, which also means 'aspect' but is more commonly used in literary contexts. You would choose پہلو when discussing a more tangible or concrete aspect of something, while پہلو دار may carry a more abstract connotation.
Culture
Etymologically, پہلو comes from the Persian word 'پہلو' which means 'side' or 'aspect,' showcasing the cultural blend between Urdu and Persian. In Pakistan, discussing different پہلو of a topic is not only a way of deepening understanding but also reflects the rich tradition of dialogue and debate that is central to South Asian cultures, particularly in educational settings.
FAQ
Q.What does پہلو mean in English?
پہلو translates to 'aspect' in English, referring to different facets or sides of a subject or issue.
Q.How is پہلو used in a sentence?
You might use پہلو in a sentence like, 'We should consider every پہلو of this problem before making a decision.'
Q.Are there any common mistakes learners make with پہلو?
Learners often confuse پہلو with the word 'نقطہ نظر' (point of view). While both can relate to perspectives, پہلو focuses on the aspects or sides of a topic, whereas 'نقطہ نظر' emphasizes a specific viewpoint.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary