I'm learning
עברית
העם — meaning in English: The people
ha'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the people
שפע
shefa
העם
ha'am
ללון
lalun
הלכה
halakha
מעמדות
ma'amadot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word העם (ha'am) in discussions about national identity, political contexts, or social issues. For instance, during a rally advocating for civil rights, you might hear someone state, 'העם דורש צדק' ('The people demand justice'), highlighting the collective voice of the populace.
Synonyms & nuances
While העם (ha'am) translates to 'the people,' a similar word, ציבור (tzibur), refers more specifically to a public or community group, often in formal settings. You would choose העם (ha'am) when emphasizing collective identity or sentiment, whereas ציבור (tzibur) might be more appropriate in discussions about public policy or community services.
Culture
The term העם (ha'am) has deep roots in Jewish history, symbolizing the collective identity of the Jewish people through centuries of diaspora and struggle. It appears in many significant texts, including the Hebrew Bible, and embodies the notion of unity and shared purpose, often invoked in speeches and cultural celebrations.
FAQ
