conexão — meaning in English: connection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connection

verde

misterioso

interessante

dissonância

conexão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'conexão' in discussions about technology, such as when referencing internet connectivity or networking. It's also common in social contexts, like when discussing emotional ties or relationships, for example, saying 'temos uma boa conexão' to express a strong bond between friends.

Synonyms & nuances

'Conexão' is often compared with 'ligação,' which can mean a physical connection or link. While 'ligação' is more about the act of linking things, 'conexão' often carries a deeper emotional or abstract meaning, making it preferable in discussions about relationships or networks.

Culture

'Conexão' traces its roots back to the Latin word 'connectionem,' which denotes a joining or linking. In Brazilian culture, the concept of 'conexão' is significant, especially in the context of relationships, as it emphasizes the importance of emotional bonds and community, reflecting a collective ethos in social interactions.

FAQ

Q.What is the meaning of 'conexão' in English?

'Conexão' translates to 'connection' in English, encompassing both physical links, like wires or networks, and abstract bonds, like emotional ties between people.

Q.How do I use 'conexão' in a sentence?

You can use 'conexão' in a sentence like, 'A conexão entre os dois amigos é muito forte,' meaning 'The connection between the two friends is very strong.'

Q.Are there any common mistakes with 'conexão'?

A common mistake is to confuse 'conexão' with 'conexão de internet' (internet connection) and use it solely in technical contexts. Remember, it can also refer to emotional and social connections, expanding its usage beyond just technology.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary