zmeraj — meaning in English: always

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for always

možnost

zmeraj

zaupanje

napredek

prijatelji

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'zmeraj' in everyday conversations when discussing habits or routines. For example, one might say, 'Zmeraj pijem kavo zjutraj' (I always drink coffee in the morning) to express a daily ritual.

Synonyms & nuances

'Zmeraj' is often compared to 'vedno,' which also means 'always.' However, 'zmeraj' can carry a slightly more personal or habitual connotation, making it ideal for expressing individual habits, while 'vedno' can feel more universal.

Culture

The word 'zmeraj' has roots in Old Slovene, showcasing the rich linguistic history of the Slovenian language. In Slovenian culture, expressing continuity and reliability is significant, and 'zmeraj' embodies this by emphasizing the importance of consistency in daily life and traditions.

FAQ

Q.How do you use 'zmeraj' in a sentence?

'Zmeraj' is used to denote something that happens consistently. For instance, you can say, 'Zmeraj se učim slovenščino' (I always study Slovenian) to indicate your regular commitment to learning the language.

Q.Can 'zmeraj' be used in formal writing?

Yes, 'zmeraj' can be used in both spoken and written contexts, including formal writing. It effectively conveys ongoing actions or states, making it versatile in various registers.

Q.Is there a difference in meaning between 'zmeraj' and 'vedno'?

'Zmeraj' and 'vedno' both mean 'always', but 'zmeraj' is preferred in more personal or habitual contexts, while 'vedno' is often used in broader, more abstract statements.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary