na voljo — meaning in English: available

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for available

sreda

pravnica

pet

na voljo

mir

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'na voljo' in various contexts, such as when discussing available products in a store, services at a restaurant, or even job openings. For instance, a shopkeeper may say, 'Imamo nove knjige na voljo,' meaning 'We have new books available.' It’s a practical phrase heard often in everyday conversations.

Synonyms & nuances

'Na voljo' is often synonymous with 'dostopen,' which also means 'accessible.' However, 'dostopen' can imply a more physical or tangible accessibility, while 'na voljo' is broader and can refer to availability in a more abstract sense, such as time or opportunities.

Culture

'Na voljo' directly translates to 'available' and is a compound phrase in Slovenian. The word 'na' means 'on' or 'at,' while 'voljo' relates to 'will' or 'freedom,' indicating something that is at one's disposal. This reflects the Slovenian cultural emphasis on accessibility and availability, whether in goods or services.

FAQ

Q.How do you use 'na voljo' in a sentence?

'Na voljo' can be used in sentences like 'Ta izdelek je na voljo,' meaning 'This product is available.' It's common to use it when informing someone of options or availability.

Q.Is 'na voljo' used in formal situations?

'Na voljo' is quite versatile and can be used in both formal and informal settings. For example, you might see it in an official announcement about resources or simply in day-to-day conversations.

Q.Are there any common mistakes with 'na voljo'?

Learners often confuse 'na voljo' with 'dostopen.' While they can be similar, remember that 'na voljo' encompasses a broader sense of availability, applicable to both tangible items and abstract concepts.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary