I'm learning
עברית
משום — meaning in English: Because
mishum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
because
לקרקע
lekarke'a
בחלקה
bekhelka
האויב
ha'oyev
משום
mishum
ביוגרפיה
biyografya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'משום' (mishum) in both spoken and written contexts to explain reasons or justifications. For example, in a conversation about why someone is late, a person might say, 'אני מתנצל, משום שיהיה לי פגישה ארוכה' (I'm sorry, because I had a long meeting). It is often used in informal discussions, as well as in more formal settings such as academic writing or presentations.
Synonyms & nuances
'משום' is often compared with 'כי' (ki), which also means 'because.' While 'כי' is more commonly used in casual conversation, 'משום' can lend a sense of formality or emphasis, making it suitable for written texts or serious discussions. For instance, you might choose 'משום' in a debate or an academic paper to sound more sophisticated.
Culture
'משום' has its roots in biblical Hebrew, where it appears in various forms to denote causes and reasons. This word reflects a fundamental aspect of Hebrew communication—providing rationale and context. Interestingly, in everyday speech, it can be used interchangeably with the more casual 'כי' (ki), but 'משום' carries a slightly more formal tone, making it a versatile choice for different situations.
FAQ
