I'm learning
íslenska
heima — meaning in English: at home
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at home
heima
Sunnudagur
viska
fætur
blár
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use 'heima' in various everyday situations, such as when discussing their living arrangements or inviting someone to their home. For instance, a friend might say, 'Komdu heim til mín' (Come to my home) when extending an invitation for a casual get-together.
Synonyms & nuances
'Heima' specifically denotes being at home, but can be contrasted with 'hús' (house), which refers more to the physical structure itself. When discussing where you live or your personal space, 'heima' is your go-to choice, offering a more personal and emotional connotation than 'hús'.
Culture
'Heima' has deep roots in Icelandic culture, reflecting the strong emphasis on family and community. The concept of 'home' carries not just the idea of a physical space but also a sense of belonging and security, which is particularly significant in Iceland's close-knit society. Interestingly, the word 'heima' is related to the Old Norse word 'heimr', highlighting its long-standing importance in the Nordic languages.
FAQ
