I'm learning
עברית
שאתם — meaning in English: That you are
she'atem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that you (m.pl.)
שאתם
she'atem
מתפרק
mitparek
העיקרית
haikarit
שזה
sheze
ואם
ve'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'שאתם' in both everyday conversations and more formal discussions when addressing a group directly. For instance, during a meeting, one might say, 'אני רואה את הפוטנציאל שיש אתכם' (I see the potential that you have) to emphasize the abilities of the audience.
Synonyms & nuances
'שאתם' is closely related to 'שאתם עושים' (that you are doing). While 'שאתם' is more general, focusing solely on existence or state, the latter adds an action context. Use 'שאתם' when you want to emphasize the state of being without specifying an action.
Culture
'שאתם' is a contraction of the pronoun 'ש' (that) and 'אתם' (you, plural). Its usage reflects a direct and personal approach often valued in Hebrew communication, promoting a sense of inclusion. Interestingly, in Hebrew culture, addressing a group directly can foster a feeling of community and shared purpose, especially in settings like family gatherings or communal events.
FAQ
