I'm learning
Gaeilge
cúpla — meaning in English: couple
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
couple
saoirse na ndaoine
cúpla
mothúcháin
briathra
bus
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers use 'cúpla' in both casual conversations and more formal settings to refer to a couple of things or people. For instance, you might hear it at a social gathering when discussing friends arriving as a couple or while ordering drinks at a pub, indicating you want a couple of shots.
Synonyms & nuances
The word 'cúpla' is often synonymous with 'duo' or 'pair,' but 'cúpla' emphasizes the informal aspect of the relationship. You might choose 'cúpla' when you want a friendly, casual tone, whereas 'duo' might be more suitable for formal contexts.
Culture
'Cúpla' originally comes from the Irish word 'cúplach,' which means 'two' or 'pair.' In Irish culture, the concept of couples extends beyond romantic partnerships; it can refer to any pair of items, like a couple of cookies or friends. This reflects the communal nature of Irish society, where relationships are valued highly, whether they are romantic or platonic.
FAQ
