I'm learning
hrvatski
odgovornost — meaning in English: responsibility
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsibility
odgovornost
četvrtak
tjedan
svi
prijateljstvo
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers of Croatian often use the word 'odgovornost' in formal settings, such as in workplace discussions about project accountability or during family conversations about personal duties. It's also common in educational environments when teachers discuss the importance of being responsible for one's actions.
Synonyms & nuances
While 'odgovornost' means responsibility, a close synonym is 'dužnost,' which translates to duty. The subtle difference lies in the fact that 'odgovornost' implies accountability and the obligation to answer for one’s actions, while 'dužnost' focuses more on assigned tasks or roles, such as a job requirement.
Culture
The word 'odgovornost' has its roots in the Croatian verb 'odgovarati,' meaning 'to answer or respond.' This connection highlights the cultural emphasis on accountability within relationships and community, reflecting a deep-seated belief that individuals must respond for their actions. Historically, the concept of responsibility has been central to Croatian values, often tied to family honor and societal roles.
FAQ
