I'm learning
עברית
נסיון — meaning in English: experience
nisayon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
experience / trial
שיתוף
shituf
העיקריים
ha'ikariym
הזיכרון
hazikaron
מהווים
mehavim
נסיון
nisayon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word נסיון (nisayon) when discussing personal growth through challenges or life experiences. For example, someone might say, 'הנסיון שלי בעבודה הזו היה מאוד משמעותי' ('My experience in this job was very significant') when reflecting on their career journey.
Synonyms & nuances
While נסיון (nisayon) translates to 'experience,' another word, חוויה (chavayah), means 'event' or 'experience' but often emphasizes the emotional aspect. You might choose נסיון when referring to practical or professional experiences, while חוויה would be more appropriate for discussing memorable events.
Culture
The word נסיון (nisayon) has roots in the Hebrew verb 'ניסה' (nisa), meaning 'to try.' This reflects a broader cultural view in Israel where experiences, both good and bad, are seen as valuable learning opportunities. In many Israeli communities, sharing experiences is a common way to bond and teach one another, highlighting the importance of personal stories.
FAQ
