הארוך — meaning in English: Long

ha'arokh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the long (m.s.)

ואילך

va'eilakh

הארוך

ha'arokh

בשריפה

basrefa

אדון

adon

הגז

hagez

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word הארוך (ha'arokh) in everyday conversations and when describing physical objects, distances, or time durations. For example, one might say 'הכביש הארוך' (the long road) when discussing a journey or 'הסיפור היה הארוך' (the story was long) when sharing experiences in a social setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is ארוך מאוד (arokh me'od), meaning 'very long.' While הארוך (ha'arokh) can be used in a straightforward manner, adding מאוד amplifies the description, typically used when length is particularly noteworthy or surprising.

Culture

The word הארוך (ha'arokh) comes from the root א-ר-ך, which is associated with length and duration in Hebrew. Interestingly, in Hebrew culture, length can hold significance in storytelling or in the context of time spent with family, reflecting values around relationships and experiences.

FAQ

Q.What does הארוך mean in English?

The Hebrew word הארוך (ha'arokh) translates to 'long' in English. It can refer to physical length, duration of time, or extensive narratives.

Q.How do you use הארוך in a sentence?

You can use הארוך (ha'arokh) in various contexts, such as 'היום היה הארוך בשנה' (today was the longest day of the year) or 'הסיפור היה הארוך ביותר ששמעתי' (the story was the longest I have ever heard).

Q.Are there any common mistakes with the word הארוך?

A common mistake is confusing it with the word קצר (katzar), which means 'short.' It's important to ensure you’re using the correct term based on the context of what you’re describing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words