I'm learning
Filipino
nalulungkot — meaning in English: sad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sad
nalulungkot
katiyakan
mabuti
kakaiba
hahanap
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'nalulungkot' when expressing feelings of sorrow or disappointment, such as during a heartfelt conversation with a friend about a breakup or when recounting the loss of a loved one at a family gathering. It's a versatile word that can also be used in more casual settings, like when a child talks about feeling sad because they lost a favorite toy.
Synonyms & nuances
'Nalulungkot' is often compared to 'malungkot,' which also means 'sad.' However, while 'malungkot' describes a general state of sadness, 'nalulungkot' emphasizes the ongoing experience of sadness, often in response to a specific trigger. Use 'nalulungkot' when you want to convey a more profound sense of personal emotional experience.
Culture
'Nalulungkot' derives from the root word 'lungkot,' which means 'sadness' or 'sorrow' in Filipino. The prefix 'na-' indicates a state of being, creating a vivid expression of one's emotional state. In Filipino culture, expressing emotions openly is valued, making this word particularly significant in conversations about mental health and emotional well-being.
FAQ
