magsusumikap — meaning in English: work hard

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for work hard

magsusumikap

biyaheng

nanay

sukdulan

magsalita

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'magsusumikap' in various scenarios, such as when discussing career aspirations, educational goals, or personal improvement. For instance, a teacher might encourage students by saying they need to 'magsusumikap' to pass their exams, or a parent could remind their child to 'magsusumikap' in sports to achieve their dreams.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'magtrabaho nang mabuti,' which means 'to work well.' However, 'magsusumikap' emphasizes the effort and determination behind the work, whereas 'magtrabaho nang mabuti' simply denotes the quality of work being performed. Use 'magsusumikap' when you want to highlight the commitment to hard work.

Culture

'Magsusumikap' is derived from 'sikap,' which means effort or exertion. In Filipino culture, hard work is deeply valued and is often associated with success—reflecting the collective belief that anyone can achieve their dreams through diligence and perseverance. This concept is woven into everyday life, inspiring both personal and communal endeavors.

FAQ

Q.What does 'magsusumikap' mean in English?

'Magsusumikap' translates to 'work hard' in English, emphasizing effort and determination in achieving goals.

Q.How can I use 'magsusumikap' in a sentence?

You can say, 'Kailangan mong magsusumikap para sa iyong mga pangarap,' which means 'You need to work hard for your dreams.'

Q.Are there any common mistakes with using 'magsusumikap'?

'Magsusumikap' should be used in contexts where effort and dedication are highlighted. Avoid using it in casual, unrelated conversations, as its strong connotation may seem out of place.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary