a solicita — meaning in English: to request

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to request

eficiență

a solicita

a subliminaliza

responsabilitate

interpretare

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'a solicita' in various formal contexts, such as when applying for a job, requesting information from a government office, or making inquiries in academic settings. For example, one might say 'Am solicitat informații despre programul de studii' when reaching out to a university.

Synonyms & nuances

'A solicita' is often used in contexts that require a formal tone, while synonyms like 'a cere' (to ask) and 'a pretinde' (to claim) carry a more casual or assertive connotation. Choose 'a solicita' when you need to convey a sense of formality and respect, especially in official communications.

Culture

'A solicita' derives from the Latin 'sollicitare,' which means 'to stir up' or 'to disturb.' In Romanian, it showcases the transition from Latin roots to modern usage, reflecting the language's evolution while maintaining a connection to its historical origins. This word is often associated with the bureaucratic landscape in Romania, where formal requests and applications are a part of daily life.

FAQ

Q.What does 'a solicita' mean in English?

'A solicita' translates to 'to request' in English, used primarily in formal contexts to indicate a polite or official demand for something.

Q.How do you use 'a solicita' in a sentence?

You can use 'a solicita' in sentences like 'El a solicitat un împrumut de la bancă' which means 'He requested a loan from the bank.' This shows the appropriate context for its usage.

Q.Are there any common mistakes with 'a solicita'?

A common mistake is using 'a solicita' in overly casual contexts where simpler verbs would suffice. Always ensure the context is formal, such as in written requests or official dialogues.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary