پیچیده — meaning in English: Complex

pichideh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Complex

پیچیده

pichideh

ولی

vali

می‌روم

miravam

جذبه

jazbeh

فروتن

forutan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers might use the word پیچیده (pichideh) when discussing intricate subjects such as philosophy, advanced mathematics, or complex social issues. For example, in a classroom setting, a teacher could describe a complicated theory as 'پیچیده' to emphasize its challenging nature.

Synonyms & nuances

While پیچیده (pichideh) means 'complex,' another Persian word, دشوار (doshvār), means 'difficult.' The key difference lies in that پیچیده emphasizes the intricate nature of something, while دشوار focuses more on the level of challenge presented. You might choose پیچیده when discussing a multifaceted problem rather than just one that is hard.

Culture

The word پیچیده (pichideh) comes from the Persian root 'پیچ' (pich), which means 'to twist' or 'to coil.' This reflects the idea of something being intricately wound together, much like the concepts or ideas that are difficult to unravel. Interestingly, in Persian literature, complex narratives are often referred to as پیچیده, showcasing the cultural appreciation for depth and intricacy in storytelling.

FAQ

Q.What does پیچیده mean in English?

پیچیده (pichideh) translates to 'complex' in English, often used to describe things that are intricate or multifaceted.

Q.How can I use پیچیده in a sentence?

You can use پیچیده in sentences like: 'این مسئله خیلی پیچیده است' ('This issue is very complex'). It's suitable for both casual and formal conversations.

Q.Is پیچیده used in formal contexts?

Yes, پیچیده is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's often employed in academic discussions or when delving into intricate topics.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary