התקבלו — meaning in English: Received

hitkablu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were accepted (pl.)

פטירתו

ptirato

אורניום

oranium

ללימודים

lalimudim

במרחק

bemerkhak

התקבלו

hitkablu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word התקבלו (hitkablu) is commonly used in formal or semi-formal settings, such as in emails or official communications, to confirm that something has been received. For instance, you might encounter this term in a business context when acknowledging the receipt of a document or in customer service when confirming the receipt of a complaint.

Synonyms & nuances

While התקבלו (hitkablu) specifically means 'received', another similar word is 'נמסר' (nimsar), meaning 'delivered'. You would use התקבלו to emphasize the act of receiving, particularly in a context where confirmation is important, while נמסר focuses more on the act of something being handed over.

Culture

The root of התקבלו (hitkablu) comes from the Hebrew verb 'קבל' (kabel), which means 'to receive'. In Israeli culture, the act of acknowledging receipt is often seen as a sign of professionalism and respect, particularly in business and academic settings, reinforcing the importance of clear communication in Hebrew-speaking communities.

FAQ

Q.How do you pronounce התקבלו?

The word התקבלו is pronounced as 'hitkablu'. The stress is typically on the second syllable, which is common in Hebrew pronunciation.

Q.In what situations should I use התקבלו?

Use התקבלו in any formal communication where you need to acknowledge receipt, like in emails to colleagues or clients. It conveys professionalism and clarity.

Q.Are there any common mistakes when using התקבלו?

A common mistake is using התקבלו in overly casual contexts, such as among friends, where simpler terms like 'קיבלתי' (kibalti, meaning 'I received') might be more appropriate.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words