اجتماعی — meaning in English: Social

ejtemā'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Social

سازمان

sāzmān

یکشنبه

yekshanbe

معنا

ma'na

اجتماعی

ejtemā'i

فرهنگ

farhang

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word اجتماعی (ejtemā'i) in discussions pertaining to community events or social gatherings, such as when planning a wedding or a cultural festival. It can also be heard in academic settings when discussing social sciences or in media reports covering societal issues.

Synonyms & nuances

While اجتماعی (ejtemā'i) broadly refers to social aspects, the word اجتماعیات (ejtemā'iyat) might focus more on social sciences or concepts in an academic context. Choosing الاجتماعي (ejtemā'i) would be appropriate in everyday conversations, while اجتماعیات (ejtemā'iyat) fits better in scholarly discussions.

Culture

The word اجتماعی (ejtemā'i) derives from the root 'اجتماع' (ejtemā'), meaning 'gathering' or 'assembly.' This reflects the Persian value placed on community and connection, highlighting how social interactions are integral to cultural identity. In modern Iran, the term has evolved to encompass various social media platforms, illustrating the blend of tradition and technology in contemporary social life.

FAQ

Q.What does اجتماعی (ejtemā'i) mean in English?

The Persian word اجتماعی (ejtemā'i) translates to 'social' in English, referring to anything related to society or community.

Q.How can I use اجتماعی in a sentence?

You can use اجتماعی in sentences like, 'این یک رویداد اجتماعی است' (This is a social event) to highlight gatherings or community activities.

Q.Are there any common mistakes when using اجتماعی?

A common mistake is using اجتماعی in overly formal contexts where more specific terms like فرهنگی (farhangi) for 'cultural' might be more appropriate. Always consider the context when choosing your words.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary