metafora — meaning in English: metaphor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metaphor

kruh

crveno

očekivati

utjecati

metafora

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native Croatian speakers often use 'metafora' in literary discussions to analyze poetry and prose, particularly when exploring figurative language. You might hear it in a classroom setting during a literature lesson or in casual conversations among friends who enjoy discussing books or films.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'simbol,' which means 'symbol.' While both terms involve representation, 'metafora' specifically conveys a comparison between two different things, whereas 'simbol' represents an idea through a single object or concept. You would choose 'metafora' when discussing imaginative language that enriches expressions.

Culture

'Metafora' comes from the Greek word 'metaphora,' which means 'to transfer' or 'to carry over.' This reflects how metaphors transport meaning from one context to another. In Croatian culture, metaphors are essential in poetry, especially in the works of renowned poets like Tin Ujević, whose use of metaphor has shaped modern Croatian literature.

FAQ

Q.What is a metaphor in Croatian literature?

'Metafora' plays a significant role in Croatian literature, providing depth and emotional resonance. Authors like Miroslav Krleža and Vesna Parun skillfully employ metaphors to convey complex emotions and enhance their narrative styles.

Q.How do I use 'metafora' in a sentence?

To use 'metafora' in a sentence, you might say, 'Ova pjesma koristi snažnu metaforu da bi izrazila tužne emocije.' This translates to 'This poem uses a powerful metaphor to express sad emotions.'

Q.Are there common mistakes when using 'metafora'?

A common mistake is confusing 'metafora' with 'metonimija' (metonymy). While both deal with figurative language, a metaphor establishes a comparison, while metonymy refers to using a related term to describe something. Ensure you're clear on their definitions to use them correctly.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary