uit — meaning in English: out

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for out

uitnodigen

discussie

op vakantie

altijd

uit

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'uit' in everyday conversations when discussing going outside, like saying 'Ik ga uit' (I am going out). It's also frequently used in expressions such as 'uit de hand lopen' (to get out of hand) to describe situations that have escalated unexpectedly.

Synonyms & nuances

'Uit' can be compared to 'buiten,' which also means 'outside.' However, 'buiten' is more about physical location, while 'uit' conveys the action of exiting or coming from within a space, giving it a more dynamic connotation.

Culture

'Uit' has its roots in Old Dutch, where it had a similar meaning of 'out' or 'from.' The word has evolved over centuries but remains integral to expressions and idioms in modern Dutch. For instance, it's often used in the phrase 'uit eten gaan,' meaning 'to go out to eat,' reflecting the social aspect of dining in Dutch culture.

FAQ

Q.What does the Dutch word 'uit' mean in English?

'Uit' translates to 'out' in English and is used in various contexts related to exiting or moving away from an enclosed space.

Q.Can 'uit' be used in formal writing?

Yes, 'uit' is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for various types of communication.

Q.Are there common phrases that include 'uit'?

Absolutely! Some common phrases include 'uitgaan' (to go out), 'uitzicht' (view), and 'uitnodigen' (to invite). These phrases showcase the flexibility and usage of 'uit' in Dutch.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary