ontspanning — meaning in English: relaxation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relaxation

zuster

uitvoeren

ontspanning

waar komt dat vandaan?

waarnemen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use the word 'ontspanning' when discussing leisure activities, such as going to a spa or enjoying a peaceful day at the park. It can also come up in conversations about mental health, particularly in contexts focusing on stress relief techniques and mindfulness practices.

Synonyms & nuances

'Ontspanning' closely relates to 'relaxatie,' but the latter is often used in more technical contexts, such as medicine or psychology. You might choose 'ontspanning' when discussing casual or everyday situations involving relaxation rather than clinical scenarios.

Culture

The word 'ontspanning' has roots in the Dutch verb 'ontspannen,' which means 'to relax.' Interestingly, relaxation is not just a personal pursuit in Dutch culture; it is deeply entwined with societal values that prioritize work-life balance. The concept of 'gezelligheid,' or coziness, also plays a role, as it encourages socializing in relaxed environments.

FAQ

Q.What is the meaning of 'ontspanning' in English?

'Ontspanning' translates to 'relaxation' in English, referring to the state of being free from tension and anxiety.

Q.How do you use 'ontspanning' in a sentence?

You can use 'ontspanning' in a sentence like: 'Na een lange werkweek is het belangrijk om tijd voor ontspanning te nemen,' which means 'After a long work week, it's important to take time for relaxation.'

Q.Are there any common mistakes learners make with 'ontspanning'?

'Ontspanning' is often confused with 'rust,' which means 'rest.' While both relate to relaxation, 'ontspanning' emphasizes a more active enjoyment of leisure, while 'rust' implies simply being inactive.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary