I'm learning
עברית
לחוף — meaning in English: To the beach
lekhof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to a beach / on the beach of
נרחב
nirkhav
לשפר
leshaper
כלליים
klaliyim
שאתה
she'ata
לחוף
lekhof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word 'לחוף' (lekhof) when planning a trip to the beach, especially during the warm summer months in Israel. For instance, friends might say, 'Let's go לחוף this weekend!' when discussing where to spend their day off, capturing the essence of leisure and enjoyment by the sea.
Synonyms & nuances
'לחוף' specifically refers to going to the beach, while the word 'ים' (yam) means 'sea.' While both can relate to water activities, 'לחוף' emphasizes the beach experience, including sand and social gatherings, making it the go-to choice for casual outings to coastal areas.
Culture
'לחוף' is deeply embedded in Israeli culture, reflecting the nation's strong connection to its Mediterranean coastline. Beach outings are a beloved pastime, and the phrase often evokes images of sunbathing, beach sports, and gatherings with family and friends. Historically, as Israel's beaches became popular tourist destinations, the use of 'לחוף' has expanded, symbolizing relaxation and community.
FAQ
