I'm learning
اردو
باہر — meaning in English: Outside
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Outside
باہر
نقد و نظر
خاندان
khandaan
تحلیل
tahqeeq
خوش اخلاقی
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word باہر when discussing activities planned outside, such as going for a walk in the park or having a family gathering in the backyard. You might hear it during casual conversations, like when friends decide to meet up outside a café or when parents tell their children to play outside rather than indoors.
Synonyms & nuances
While باہر means 'outside,' similar words like 'باہر جانا' specifically mean 'to go outside.' The word باہر is broader and can refer to an area or a concept of being outside, while 'باہر جانا' emphasizes the action of moving out.
Culture
The word باہر is derived from Arabic, reflecting the historical influences that Arabic has had on the Urdu language. In many South Asian cultures, being outside is associated with socializing and community gatherings, especially during festivals or celebrations, making the term culturally significant. Interestingly, in some regions, 'bاہر' is often used not just for physical spaces but also in expressions that refer to emotional or mental states, like feeling 'out' in social situations.
FAQ
