methu — meaning in English: fail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fail

creu

cyfarwydd

difyrrwch

ynfyd

methu

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Welsh speakers often use the word 'methu' in everyday conversations, particularly when discussing personal experiences, such as failing a test or a project at work. It is also commonly heard in casual settings, like among friends lamenting a missed opportunity or an unsuccessful outing.

Synonyms & nuances

While 'methu' means 'to fail,' a close synonym is 'colli,' which translates to 'lose.' The nuance lies in 'methu' being more about not achieving a specific goal while 'colli' can refer to losing something tangible or an opportunity. You would opt for 'methu' when discussing exam results or attempts at achieving personal goals.

Culture

'Methu' has deep roots in the Welsh language, derived from the Old Welsh 'methu,' which can be traced back to the Proto-Celtic word for 'to fail.' It reflects not just a moment of failure but also a cultural ethos of resilience, as failures are often seen as stepping stones to success in Welsh communities. Interestingly, the word captures a sense of humility, acknowledging that everyone experiences setbacks.

FAQ

Q.What does 'methu' mean in English?

'Methu' translates to 'fail' in English. It is used to express situations where someone did not succeed in achieving a desired outcome.

Q.How do you use 'methu' in a sentence?

You can use 'methu' in a sentence like, 'Rydw i wedi methu ar y prawf,' meaning 'I have failed the exam.' It conveys personal experiences of failure clearly.

Q.Are there any common mistakes with 'methu'?

A common mistake is using 'methu' in contexts where 'colli' may be more appropriate, such as losing an item. Make sure to use 'methu' specifically for failures in achieving goals or outcomes.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary