ανοιχτός — meaning in English: open

anoichtós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for open

χαρά

chará

μάτι

mátі

ανοιχτός

anoichtós

παράξενος

paráxenos

ήλιος

ílios

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ανοιχτός' in various contexts, such as describing a physical space like an open window or an open door. It is also used metaphorically, for example, when discussing someone’s personality, like being open-minded or approachable in social situations.

Synonyms & nuances

While 'ανοιχτός' generally means open, 'διαυγής' can mean clear or transparent, often used for liquids or ideas. Choose 'ανοιχτός' when referring to physical openness or a broader metaphorical sense of being accessible.

Culture

'Ανοιχτός' has its roots in the Ancient Greek word 'ἀνοικτός', which illustrates the longstanding significance of openness in Greek philosophy and culture. This concept of openness is not only applied to physical spaces but is also celebrated in social interactions, embodying the Greek value of hospitality known as 'philoxenia.'

FAQ

Q.What is the pronunciation of ανοιχτός?

'Ανοιχτός' is pronounced as 'anoichtós' with emphasis on the last syllable. Use the sound 'anoich' like 'I' in 'is' followed by 'tos.'

Q.Can ανοιχτός be used to describe a person?

Yes, you can use 'ανοιχτός' to describe a person as open-minded or friendly. For example, saying 'είναι ανοιχτός άνθρωπος' means 'he is an open person.'

Q.Are there any common mistakes with using ανοιχτός?

'Ανοιχτός' is often confused with 'κλειστός,' which means closed. Ensure you understand the context; use 'ανοιχτός' when referring to openness, whether physical or metaphorical.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary