I'm learning
tiếng Việt
nguyên tắc — meaning in English: principle
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
principle
với
khám phá
nguyên tắc
khóc
kỳ vọng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'nguyên tắc' in various contexts, such as when discussing ethical guidelines in the workplace or outlining the fundamental rules of a game. For instance, a teacher might explain the 'nguyên tắc' of scientific inquiry during a class on physics, illustrating how principles govern experiments.
Synonyms & nuances
While 'nguyên tắc' translates to 'principle', it often conveys a sense of foundational truth that guides behaviors or decisions. In contrast, 'quy tắc' means 'rule' and implies a more rigid set of regulations to follow, making 'nguyên tắc' preferable when discussing underlying beliefs.
Culture
'Nguyên tắc' is deeply rooted in Vietnamese culture, reflecting the importance of principles in both personal and societal contexts. The term can be traced back to classical texts, where it often emphasized moral conduct and the foundations of Confucian teachings, showcasing how values are interwoven into the Vietnamese way of life.
FAQ
