מחדש — meaning in English: re

mekhadesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for renews / innovates (m.s.)

מחדש

mekhadesh

תרשים

tarshim

האנושיות

ha'enoshiyot

ניהלו

nihalu

מייצרים

meyatsrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word מחדש (mekhadesh) in situations that involve repetition or renewal, such as when discussing redoing a project or refreshing a design. For example, a graphic designer might say they are מחדשים their portfolio, or a student could express that they are מחדשים their study techniques for better results.

Synonyms & nuances

While מחדש (mekhadesh) means 'to re-' or 'renew', a close synonym is חידוש (chidush), which refers specifically to innovation or a new idea. Use מחדש when you want to convey the act of doing something again, while חידוש emphasizes the novelty and originality of the idea.

Culture

The word מחדש (mekhadesh) comes from the root ח-ד-ש, which relates to the idea of newness and innovation in Hebrew. In Israeli culture, the concept of renewal is significant, especially in contexts like technology and art, where creativity and fresh perspectives are highly valued. This makes מחדש a word that captures not just the act of repeating, but also the spirit of reinvention.

FAQ

Q.What does מחדש mean in English?

The Hebrew word מחדש (mekhadesh) translates to 're-' in English, indicating the act of doing something again or renewing it.

Q.How do you use מחדש in a sentence?

You can use מחדש in sentences like: 'אני מחדשת את העיצוב שלי' which means 'I am renewing my design'.

Q.Are there any common mistakes when using מחדש?

A common mistake is confusing מחדש with חידוש. Remember, מחדש focuses on the act of repeating, while חידוש emphasizes the newness or innovation aspect.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words