vzhled — meaning in English: appearance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appearance

důležitý

dvacet

vzhled

čtvrtek

koncept

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Czech speakers often use the word 'vzhled' when discussing someone's physical appearance, particularly in fashion, beauty, or while making introductions. For example, at social gatherings, one might say, 'Máš krásný vzhled,' which means 'You have a beautiful appearance.'

Synonyms & nuances

'Vzhled' is often used interchangeably with 'podoba,' which means 'likeness' or 'similarity,' but 'podoba' can refer to one's resemblance to another rather than just physical appearance. You would choose 'vzhled' when specifically discussing someone's outward appearance, rather than their likeness to someone else.

Culture

'Vzhled' comes from the verb 'vzhlednout,' which means 'to look' or 'to appear.' In Czech culture, appearance plays a significant role, especially in social and professional settings. The emphasis on 'vzhled' reflects the broader value placed on personal grooming and presentation in Czech society, often seen during public events like festivals or formal gatherings.

FAQ

Q.How do you say 'appearance' in Czech?

'Appearance' in Czech is 'vzhled.' You can use it in various contexts to describe how someone or something looks.

Q.What are some phrases that include the word 'vzhled'?

Common phrases include 'hezký vzhled' meaning 'nice appearance' and 'změnit vzhled,' which means 'to change appearance.' These phrases are useful when discussing fashion or personal style.

Q.Is there a gender difference when using 'vzhled'?

'Vzhled' is a masculine noun in Czech and thus does not change based on gender. However, when describing someone's appearance, you may use different adjectives that do change according to the gender of the person being described.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary