metafoři — meaning in English: metaphors

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metaphors

snad

moc

metafoři

vzdálenost

teď

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'metafoři' in both everyday conversations and literary discussions, often when analyzing literature or poetry. For instance, during a book club meeting, a participant might discuss the use of metaphors in a novel to illustrate deeper emotional themes, or in a classroom setting, a teacher may explain how metaphors enrich language and communication.

Synonyms & nuances

'Metafoři' is often compared to the word 'přirovnání' (simile), which uses 'like' or 'as' to make comparisons. While both are figures of speech, metaphors imply a direct equivalence between two unrelated things, making them more powerful in evoking emotion and imagery.

Culture

'Metafoři' derives from the Greek word 'metaphora', which means 'to transfer' or 'to carry over'. This reflects the essence of metaphors as they transfer meaning from one concept to another, enriching our language and expression. In Czech literature, metaphors are highly valued for their ability to evoke imagery and emotion, a practice that dates back to the medieval period.

FAQ

Q.What are some examples of metaphors in Czech literature?

Czech literature is rich with metaphors, such as in the works of Nobel Prize-winning author Jaroslav Seifert, who often used metaphoric language to explore themes of love and nature. Another example can be found in the poetry of Vítězslav Nezval, where metaphors create vivid imagery that resonates deeply with readers.

Q.How do I use 'metafoři' in a sentence?

You can say, 'V literatuře se často používají metafoři k vyjádření komplexních myšlenek', which translates to 'In literature, metaphors are often used to express complex ideas.' This showcases the word in a relevant context.

Q.Are there any common mistakes when using 'metafoři'?

'Metafoři' must agree in number and case with the sentence context. A common mistake is using the singular form incorrectly in plural contexts. Always ensure that your verbs and adjectives correctly align with 'metafoři' when discussing multiple metaphors.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary