záznam — meaning in English: record

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for record

smutek

déšť

výběr

bunda

záznam

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'záznam' in various contexts, such as when discussing official documentation like a school record or police report. It is also common in academic settings, often in reference to audio or video recordings used in lectures or research.

Synonyms & nuances

'Záznam' is often used in formal contexts, while synonyms like 'zápis' (note) or 'evidence' may have more informal or specific applications. You might choose 'záznam' when referring to something that has been officially recorded or documented, while 'zápis' could refer to casual notes taken during a meeting.

Culture

'Záznam' comes from the verb 'zaznamenat,' meaning 'to note down' or 'to record.' The word has historical significance in the context of the Czech lands' rich oral tradition, where performances and stories were often recorded in written form to preserve culture. Interestingly, 'záznam' has also evolved in the digital age, now encompassing everything from digital music tracks to video files.

FAQ

Q.What does 'záznam' mean in English?

'Záznam' translates to 'record' in English, referring to a documented account or a saved audio/video file.

Q.How do you use 'záznam' in a sentence?

You can use 'záznam' in a sentence like: 'Mám záznam z přednášky,' which means 'I have a recording from the lecture.'

Q.Are there any common mistakes when using 'záznam'?

A common mistake is confusing 'záznam' with 'zápis.' While both can refer to written or recorded information, 'záznam' implies a more formal record, often used in legal or academic contexts.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary