I'm learning
עברית
לארץ — meaning in English: To Israel
la'arets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the country / to Israel
ספסלי
safsalei
טווח
tvakh
לארץ
la'arets
קר
kar
הפעולה
hape'ula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לארץ' (la'arets) in various contexts, particularly when discussing travel, immigration, or cultural connections to Israel. For instance, one might say, 'I am planning to return to la'arets next summer' when talking about a visit to Israel, or in a formal setting when referring to policies related to immigration to Israel.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לארץ ישראל' (le'aretz Yisrael), which means 'to the land of Israel.' While 'לארץ' focuses on the destination itself, 'לארץ ישראל' highlights the cultural and historical essence of Israel. Use 'לארץ' when indicating direction or purpose in a casual context.
Culture
'לארץ' (la'arets) literally translates to 'to the land,' where 'land' refers to the Land of Israel, a term deeply embedded in Jewish cultural and spiritual identity. This word is often used in religious texts, emphasizing the historical significance of the land in Jewish history and tradition. Additionally, the phrase 'לארץ ישראל' (la'aretz Yisrael) translates to 'to the land of Israel,' frequently appearing in prayers and songs.
FAQ
