boka — meaning in English: book

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for book

ömsesidig

behov

engagemang

boka

infinita

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'boka' in everyday situations, such as making reservations at restaurants, booking hotels, or securing tickets for concerts. You might hear someone say, 'Jag ska boka ett bord' (I will book a table) when planning a night out with friends.

Synonyms & nuances

While 'boka' generally means to book or reserve, a similar word is 'reservera', which is more formal and often used in official contexts. You might choose 'boka' when casually making arrangements with friends, whereas 'reservera' sounds better in a formal setting, like at a hotel or event.

Culture

'Boka' has its origins in the Old Norse word 'bók', which means 'book' or 'document'. Interestingly, the word is linked to the Latin 'bucca' meaning 'beech tree', as in ancient times, beech wood was used for writing and recording information. This connection highlights the historical significance of writing and documentation in Swedish culture.

FAQ

Q.What does 'boka' mean in English?

'Boka' translates to 'book' in English, commonly used in the context of making reservations or appointments.

Q.How do you conjugate 'boka' in Swedish?

'Boka' is a regular verb. In the present tense, it becomes 'bokar', and in the past tense, it is 'bokade'. For example, 'Jag bokar en biljett' (I am booking a ticket).

Q.Can 'boka' be used for both physical books and reservations?

Yes, 'boka' can refer to both making reservations and the act of booking a physical book, but context usually clarifies the meaning.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary