לבניין — meaning in English: To the building

labinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the building

אמיתי

amiti

אריה

arye

לפגוש

lifgosh

לבניין

labinyan

בטח

batakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'לבניין' (labinyan) when discussing construction, architecture, or real estate. For example, during a conversation about a new apartment complex being built in a neighborhood, someone might say, 'הם עובדים לבניין החדש,' meaning 'They are working on the new building.'

Synonyms & nuances

A similar term is 'בניין' (binyan), which simply means 'building.' However, 'לבניין' specifically conveys the action or direction towards building, making it more dynamic in context. You would use 'לבניין' when discussing ongoing projects or efforts rather than just referring to the building itself.

Culture

'לבניין' is derived from the root 'בנה' (bana), which means 'to build' in Hebrew. The prefix 'ל' indicates direction, translating to 'to' in English, making it a practical term in everyday conversations about construction and urban development. This word often evokes images of Israel's rapidly changing skyline, as cities expand and modernize.

FAQ

Q.What does 'לבניין' mean in English?

'לבניין' translates to 'to the building' in English, indicating direction or action related to construction.

Q.How is 'לבניין' used in a sentence?

You can use 'לבניין' in a sentence like, 'הם הולכים לבניין החדש,' which means 'They are going to the new building.'

Q.Is 'לבניין' used in formal or informal settings?

'לבניין' is used in neutral contexts, making it appropriate for both casual conversations and more formal discussions about construction or real estate.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words