justificació — meaning in English: justification

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for justification

justificació

reserva

en efecte

metafísica

córrer

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Catalan speakers often use the word 'justificació' in academic settings when discussing the rationale behind theories or arguments in essays and research papers. It's also prevalent in legal contexts where individuals must provide a justification for their actions or decisions, such as in court cases or administrative procedures.

Synonyms & nuances

'Justificació' is closely related to 'explicació' (explanation) but emphasizes the rationale behind an action rather than just clarifying it. You would choose 'justificació' when you want to highlight the reasoning or defense of a choice, rather than simply providing context or details.

Culture

'Justificació' comes from the Latin 'justificatio,' which means 'to make just or right.' The concept of justification has deep philosophical roots, particularly in ethics and law, where it often underpins discussions about morality and legality. Interestingly, in Catalan culture, providing a solid justification is seen as a fundamental aspect of social discourse, reflecting the importance of reasoning in community decision-making.

FAQ

Q.What does 'justificació' mean in English?

'Justificació' translates to 'justification' in English, which refers to the action of showing something to be right or reasonable.

Q.How do I use 'justificació' in a sentence?

You can use 'justificació' in sentences like: 'La seva justificació per no assistir a la reunió era raonable,' which means 'His justification for not attending the meeting was reasonable.'

Q.Are there common mistakes when using 'justificació'?

A common mistake is using 'justificació' interchangeably with 'excusa' (excuse). While an excuse can be a form of justification, it often implies a lack of sincerity or responsibility, whereas 'justificació' conveys a more formal and reasoned defense.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary