I'm learning
català
conseqüència — meaning in English: consequence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
consequence
mirar
conseqüència
en qualsevol cas
sorprenent
límits
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'conseqüència' in discussions about cause and effect, particularly in academic settings or debates. For instance, when talking about environmental policy, someone might say, 'La conseqüència de no reduir emissions és catastròfica.' It’s also used in everyday conversations when explaining the outcomes of personal decisions, such as, 'La conseqüència de no estudiar era un exàmen fracassat.'
Synonyms & nuances
'Conseqüència' is similar to 'resultat' (result), but it carries a more cause-and-effect connotation, often implying a negative or unintended outcome. You might choose 'conseqüència' when discussing consequences that stem from actions, while 'resultat' can be more neutral, referring simply to the outcome without any negative implications.
Culture
'Conseqüència' shares its roots with the Latin word 'consequentia,' illustrating the rich historical ties between Catalan and Latin languages. In Catalan culture, understanding consequences is not just about language; it's often reflected in the societal emphasis on accountability and responsibility, particularly in family and community matters. This word is frequently used in proverbs and sayings that advise on the importance of foreseeing outcomes.
FAQ
