esclat — meaning in English: explosion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosion

entretenir

aigua

senyal

esclat

verd

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'esclat' in contexts involving dramatic events, such as describing a sudden burst of fireworks during festivals or a significant breakthrough in scientific discoveries. It's commonly heard in news reports about explosions or metaphorically in discussions about rapid changes in society or technology.

Synonyms & nuances

'Esclat' can be closely related to 'explosió,' which also means 'explosion' but is more specific to physical blasts. In contrast, 'esclat' can be used more figuratively, such as in a discussion about a sudden surge in popularity or activity, making it a versatile choice in both literal and metaphorical contexts.

Culture

'Esclat' originates from the Latin word 'exclātere,' meaning 'to burst out or explode.' In Catalan culture, explosions are not only associated with destruction but also celebration, notably during the traditional 'Correfoc' festivals where firework displays create an exhilarating atmosphere. The duality of 'esclat' reflects both joy and chaos in various aspects of life.

FAQ

Q.What does 'esclat' mean in English?

'Esclat' translates to 'explosion' in English, representing both the literal sense of a blast and the figurative sense of a sudden increase or burst in something, like enthusiasm or popularity.

Q.How do you use 'esclat' in a sentence?

You can use 'esclat' in a sentence like 'L'esclat dels foguers va il·luminar la nit,' meaning 'The explosion of the fireworks illuminated the night.' This showcases its use in festive contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word 'esclat'?

A common mistake is using 'esclat' exclusively in physical contexts. Remember, it can also be used metaphorically, so don't hesitate to use it when discussing sudden bursts of change or emotion.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary